A knitter who was looking for the pattern for my Aran Wrap, which originally appeared in the Vogue Knitting Fall 2008 issue, just emailed me to let me know that the pattern is now available for purchase in the Vogue Knitting online pattern store (as a pdf download). Thanks Heidi! At the moment the pattern is on sale, too!
(Note that the website description of the sleeve construction is wrong: the sleeves are not knit separately and then sewn in. Stitches are picked up around the armholes and then the sleeves are worked down to the cuffs.)