"Seduction has a soft soul."

Or, in the original Italian, "La seduzione ha un' anime soft."

When knitwear is referred to as seductive, well, that's the kind of headline I like to see!  Especially when the accompanying article contains lots of photos of knitted sweaters, wraps, hats, bags, coats...there was also a separate article just about knit berets, which I forgot to photograph (I spotted this very recent issue of Grazia magazine at the gym).

Quando i vestiti lavorati a maglia siano chiamati seducenti, allora, ecco e' il tipo di titolo che mi piace.  Sopratutto quando l'articolo contiene molte foto di golf, mantelli, cappelli, borse, cappotti...c'era anche un' altro articolo solamente sui baschi, cioche ho dimenticato di scattare (ho trovato questa rivista "Grazia" alla palestra).

A couple of choice quotes:

"...La moda in quest' anno ama il genere  knitwear in tutte le sue espressioni."  "Lavorare con i ferri e' diventato una sorta di hobby-chic."

"This year, fashion loves the genre of knitwear in all of its expressions."  "Knitting has become a sort of hobby-chic."

Ah, yes.  In the words of Heidi Klum, "One day you're in...."

Ah, si.  Le parole di Heide Klum:  (Non so come di tradurre "in" per questo caso.)   

Comments

[Macoco]

Nice! I like the sweater in the lower left hand corner I just wish I could see the neck/collar better.

[connie]

I love sweater spreads in magazines. Thanks for sharing. :)